auslaugen

Определение и значение

Глагол auslaugen имеет несколько значений в зависимости от контекста:

1. Химия и техника: Процесс извлечения растворимых компонентов из твердого материала с помощью растворителя (выщелачивание). Например, извлечение металлов из руды.
2. Сельское хозяйство: Вымывание питательных веществ из почвы под воздействием дождей или полива, что приводит к истощению грунта.
3. Переносное значение: Ощущение сильной усталости, опустошенности или истощения физических и моральных сил (чувствовать себя «выжатым»).

Грамматика и происхождение

Это слабый глагол с отделяемой приставкой aus-.

• Основные формы: laugt aus, laugte aus, hat ausgelaugt.
• Происхождение: Слово состоит из приставки aus- (из, вон) и глагола laugen (обрабатывать щелоком, от Lauge — щелок). Исторически это связано с процессом получения щелока из древесной золы путем проливания через нее воды.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• extrahieren↗ (извлекать)
• auswaschen↗ (вымывать)
• erschöpfen↗ (истощать, в переносном смысле)
• auszehren↗ (изнурять)

Антонимы:

• anreichern↗ (обогащать, накапливать)
• auffüllen↗ (наполнять)
• stärken↗ (укреплять)