die Auslegung, -en
толкование
Eine Erklärung, was etwas bedeutet oder wie man etwas verstehen soll, zum Beispiel ein Text, ein Gesetz oder ein Plan.
Слово "Auslegung" в немецком языке означает "толкование" или "интерпретация". Оно часто используется в юридическом, философском или литературном контексте для обозначения процесса объяснения или разъяснения смысла текста, закона или идеи. Например, в праве "Auslegung" может означать толкование закона или правового положения.
Слово "Auslegung" происходит от слова "legen" (ложить, ставить) с приставкой "aus-", что указывает на процесс разложения или объяснения.
Похожие слова могут включать:
- "Interpretation" (интерпретация), что также означает толкование, но с акцентом на выражение личного понимания, особенно в искусстве или литературе.
- "Deutung" (объяснение), которое также может означать интерпретацию, но может подразумевать более субъективное или обширное объяснение.
- "Erklärung" (объяснение), используемое для общего объяснения чего-либо, что не всегда требует глубокого толкования.
Таким образом, слова "Auslegung", "Interpretation" и "Deutung" имеют схожие значения, но могут иметь разные акценты в зависимости от контекста.
Make “Auslegung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Auslegung des Gesetzes ist oft kompliziert.noun
Толкование закона часто бывает сложным.
Seine Auslegung des Textes ist sehr interessant.noun
Его толкование текста очень интересное.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad