verb

ausmachen

выключить

Es bedeutet, etwas abzuschalten, zu beenden oder auch, sich mit jemandem über etwas zu einigen.

Слово „ausmachen“ — немецкий переходный глагол с несколькими основными значениями (в форме без приставки: „machen“ — делать):

  • выключать (свет, прибор)
  • составлять (определённую часть от целого)
  • домовляться, соглашаться (устранять вопрос)
  • замечать, распознавать

Отличие от похожих слов:

  • „anmachen“ — включать, возбуждать
  • „zumachen“ — закрывать (дверь, окно)
  • „mitmachen“ — участвовать вместе

Таким образом, значение меняется в зависимости от приставки, а без неё «machen» обозначает просто «делать».

Make “ausmachen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Darf ich den Fernseher ausmachen?verb

Можно я выключу телевизор?

Er macht den Fernseher aus.verb

Он выключает телевизор.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).