verb

ausprobieren

попробовать · пробовать

Etwas tun, um zu sehen, ob es funktioniert oder ob es gefällt.

Слово "ausprobieren" в немецком языке означает "попробовать" или "испытать" что-либо, особенно чтобы узнать, как оно работает или насколько это подходит. Это выражение используется, когда кто-то тестирует новый опыт, продукт или идею, чтобы оценить их качество или пригодность.

Слово "ausprobieren" состоит из приставки "aus-", означающей "навынос", и слова "probieren", которое значит "пробовать".

Аналогичные слова и выражения могут включать:

"versuchen" (попробовать, пытаться, но чаще используется в контексте попытки что-то сделать).
"testen" (тестировать, используется, когда речь идет о проверке чего-либо на предмет его качества или характеристик).
"testen" подходит для более формальных или технических контекстов.

Разница заключается в том, что "ausprobieren" акцентирует на эксперименте и личном опыте, тогда как "versuchen" более универсален в значении "попытаться", а "testen" подразумевает больше формальный подход.