die Ausrüstung, -en

Определение и значение

Слово Ausrüstung (ж.р., мн.ч. Ausrüstungen) имеет несколько значений в зависимости от контекста:

1. Снаряжение или экипировка: совокупность предметов, инструментов, одежды или технических средств, необходимых для выполнения определенной задачи, деятельности или профессии. Например, туристическое снаряжение, спортивная экипировка или военное оснащение.
2. Оснащение: процесс подготовки или доукомплектования чего-либо (например, судна, завода или автомобиля) необходимыми механизмами или оборудованием.

Грамматика и происхождение

• Грамматика: Существительное женского рода, склоняется по правилам сильного склонения. Во множественном числе добавляется окончание -en.
• Происхождение: Слово образовано от глагола ausrüsten ↗. Оно состоит из приставки aus- (вы-, из-) и корня rüsten (вооружать, снаряжать, готовить). Исторически корень rüsten восходит к древневерхненемецкому rusten, что означало «делать что-то пригодным», «снаряжать оружием».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Ausrüstungsgegenstände ↗ — предметы снаряжения.
• Ausstattung ↗ — обстановка, комплектация, оснащение.
• Equipment ↗ — заимствованное из английского языка слово, часто используемое как полный синоним.
• Rüstzeug ↗ — инвентарь или инструментарий (часто в переносном смысле).
• Material ↗ — материалы или техническое оснащение.

Антонимы: Прямых антонимов у этого слова нет, так как оно описывает наличие инструментов. В определенных контекстах противоположностью может выступать состояние отсутствия подготовки:

• Unvorbereitetheit ↗ — неподготовленность (в значении отсутствия необходимого оснащения).