das Ausrufezeichen, –

Определение и значение

Das Ausrufezeichen — восклицательный знак !, который ставится в конце восклицательного предложения или после слова, чтобы выразить сильную эмоцию, приказ, предупреждение, удивление или особую важность.

Примеры:

• Pass auf! ↗ — Осторожно!
• Wie schön! ↗ — Как красиво!
• Halt! ↗ — Стой!

Иногда слово используется в переносном смысле для обозначения чего-либо особенно важного или эмоционально подчёркнутого.

Грамматика и происхождение слова

• das Ausrufezeichen ↗ — средний род;
• множественное число: die Ausrufezeichen ↗;
• форма множественного числа совпадает с формой единственного числа.

Слово состоит из двух частей:

• der Ausruf ↗ — восклицание, возглас;
• das Zeichen ↗ — знак.

Буквально das Ausrufezeichen означает «знак восклицания».

Синонимы и антонимы

Синоним

• das Ausrufungszeichen ↗ — восклицательный знак.

Это более формальный и менее употребительный синоним. В повседневной речи обычно используется das Ausrufezeichen ↗.

Противопоставление

Прямого антонима у слова нет. По функции ему противопоставляется:

• das Fragezeichen ↗ — вопросительный знак ?.

Das Fragezeichen ↗ обозначает вопрос, тогда как das Ausrufezeichen ↗ выражает восклицание, приказ, эмоцию или предупреждение.

Распространённые сочетания

• ein Ausrufezeichen setzen ↗ — поставить восклицательный знак; также переносно: особо подчеркнуть важность чего-либо;
• mit einem Ausrufezeichen enden ↗ — заканчиваться восклицательным знаком;
• ein dickes Ausrufezeichen setzen ↗ — поставить жирный акцент, особо подчеркнуть что-либо;
• Ausrufezeichen verwenden ↗ — использовать восклицательные знаки.