verbverb

ausschildern

обозначить

Etwas durch sichtbare Tafeln oder Hinweise so markieren, dass Menschen leicht den Weg oder wichtige Informationen finden können.

ausschildern — глагол в немецком языке, образованный от существительного "Schild" (знак, табличка) + приставка aus- и суффикс -ern.

Значение без приставок ("schildern"):

  • schildern — описывать, рассказывать (например, рассказывать о событии, описывать ситуацию).

Значение с приставкой "aus-":

  • ausschildern — четко обозначать, указывать с помощью знаков или табличек (чаще всего в контексте указания маршрута, дорог).

Разница с похожими словами:

  • schildern — описывать словами, передавать рассказ или впечатление.
  • ausschildern — использовать знаки или таблички для направления или обозначения.

Таким образом, ausschildern относится к физическому указанию направления, в то время как schildern — к словесному описанию.

Make “ausschildern” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Wege sind gut ausgeschildert.verb

Дороги хорошо обозначены указателями.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).