ausschließen

Определение и значение

Глагол ausschließen имеет несколько основных значений:

1. Исключать, не допускать: Не включать кого-либо или что-либо в группу, процесс или рассмотрение. Это может касаться как людей (не допускать к участию), так и возможностей (считать что-то невозможным).
2. Запирать: Закрывать дверь или помещение на ключ таким образом, что доступ внутрь становится невозможным.
3. Оставлять снаружи: Случайно запереть кого-то за дверью, лишив его возможности войти в помещение.
4. Логическое исключение: Признать событие или факт невозможным (например, «мы можем исключить ошибку»).

Грамматика и происхождение

• Грамматика: Это сильный глагол с отделяемой приставкой aus-. Основные формы: schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen.
• Происхождение: Слово состоит из приставки aus- (из, вне) и глагола schließen (закрывать). Дословно означает «закрывать наружу» или «выводить за пределы чего-либо».

Синонимы и антонимы

Синонимы

• einbeziehen ↗ — в значении отрицания (не включать): nicht berücksichtigen ↗.
• eliminieren ↗ — устранять, удалять.
• absperren ↗ — запирать, перекрывать доступ.
• verwehren ↗ — препятствовать, не допускать.

Антонимы

• einschließen ↗ — включать в себя, запирать внутри.
• aufnehmen ↗ — принимать, включать в состав.
• zulassen ↗ — допускать, разрешать.