noun

die Aussicht, -en

вид

Das ist das, was man sehen kann, wenn man aus dem Fenster oder von einem hohen Ort schaut.

Определение и значение

Слово Aussicht в немецком языке имеет два основных значения:

  1. Вид, панорама: Обзор местности, открывающийся с определенной точки (например, из окна, с горы или с башни). Это то, что можно увидеть перед собой.
  2. Перспектива, шанс, надежда: Вероятность того, что какое-либо событие произойдет в будущем, или ожидание благоприятного исхода какого-либо дела.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Существительное женского рода, склоняется по слабому типу (во множественном числе добавляется окончание -en).
  • Происхождение: Слово состоит из приставки aus- (из, наружу) и существительного Sicht (вид, зрение, видимость), образованного от глагола sehen (видеть). Таким образом, дословно слово означает «вид наружу».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Для значения «вид»: der Ausblick , der Rundblick , die Sicht .
  • Для значения «перспектива»: die Chance , die Perspektive , die Erwartung , die Hoffnung .

Антонимы:

  • Для значения «перспектива»: die Aussichtslosigkeit (безнадежность).

Make “Aussicht” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Von hier hat man eine schöne Aussicht auf die Berge.noun

Отсюда открывается красивый вид на горы.

Die Aussicht auf die Berge ist atemberaubend.noun

Вид на горы захватывает дух.

Eine atemberaubende Aussicht eröffnet sich vom Turm.noun

С башни открывается захватывающий вид.

Von diesem Turm ist die Aussicht beeindruckend.noun

С этой башни вид впечатляет.

Die Touristinnen genossen die Aussicht bei Sonnenuntergang.noun

Туристки наслаждались видом на закате.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).