verb

ausstellen

выставлять

Etwas sichtbar machen oder zeigen, zum Beispiel in einem Museum oder Laden. Es kann auch bedeuten, ein offizielles Dokument zu erstellen und weiterzugeben.

Слово „ausstellen“ — глагол немецкого языка, основное значение которого — «выставлять», «экспонировать». Может применяться в нескольких смыслах:

  1. Показывать, выставлять на обозрение
    Например, выставлять картины в музее.
    (z. B. Ein Bild im Museum ausstellen.)

  2. Выдавать официальный документ
    Например, выставлять счёт, справку, паспорт.
    (z. B. Ein Rezept ausstellen.)

  3. Отключать, выключать прибор — устаревшее или специфическое использование.


Корень слова:

  • Без приставок «stellen» значит «ставить», «класть», «размещать».
  • Приставка «aus-» придаёт значение «наружу», «выводить».

Похожие слова и отличия:

  • „stellen“ — просто «ставить», «класть», без уточнения направления.
  • „ausstellen“ — именно «выставлять» наружу, на показ или выдавать документ.
  • „ausgeben“ — «выдавать» (деньги, сдачу) и используется в другом контексте.

Таким образом, „ausstellen“ подчёркивает процесс вывода чего-то наружу — будь то вещи (выставка) или документы (выдача).

Make “ausstellen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir stellen die neuen Produkte im Schaufenster aus.verb

Мы выставляем новые продукты на витрину.

Sie stellt ihre Kunstwerke im Museum aus.verb

Она выставляет свои произведения искусства в музее.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).