der Ausstieg, -e
выход
Der Moment oder Ort, an dem man ein Fahrzeug, ein Gebäude oder eine Situation verlässt.
Слово "Ausstieg" в немецком языке означает "выход" или "высадка". Оно обычно используется в контексте выхода из транспорта, таких как автобус или поезд, но также может легкодоступно применяться в более широком значении, якобы проявляющемся в контексте выхода из ситуации, состояния или курса действий. Например, "Ausstieg aus der Familie" может означать "выхода из семьи", в частности, отстранение от родового быта или процесса.
Слово "Ausstieg" образовано от корня "steigen" (подниматься) с приставкой "aus" (из, вне), что обозначает направление движения.
Похожие слова могут включать:
- "Ausfahrt" (выезд), которое больше используется для обозначения выхода с автодороги.
- "Abgang" (выход), используется хотя бы в контексте "отходить" или "уходить", но может также иметь значение "смерть".
- "Entstieg" (вылезти, выйти), аналогичное словосочетание 'Ausstieg.'
Однако "Ausstieg" чаще употребляется в формальном контексте, тогда как близкие слова могут быть более универсальными, в зависимости от ситуации.
Make “Ausstieg” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bitte achten Sie auf den Ausstieg.noun
Пожалуйста, обратите внимание на выход.
Ein schneller Ausstieg ist manchmal unvermeidlich.noun
Быстрый выход иногда неизбежен.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad