der Ausstoß, ¨-e

Слово "Ausstoß" в немецком языке происходит от корня "stoßen" (толкать, выбрасывать) с приставкой "aus-" (вне, наружу), поэтому базовое значение связано с выбрасыванием или выпуском.

Значения слова "Ausstoß":

• выброс, эмиссия (например, выбросы газов или загрязнителей в атмосферу)
• выпуск, производство (например, производственный выпуск продукции, количество изготовленной продукции)
• выброс (из организма) (например, выделения)

Похожие слова:

• Emission — более технический термин для "выброса" (особенно газов и вредных веществ),
• Produktion — производство в общем смысле, без акцента на выброс,
• Auswurf — чаще медицинский термин, означающий "отхаркивание" или "выброс слизи".

Разница: "Ausstoß" особенно акцентирует именно факт выброса или выпуска чего-то наружу, в отличие от общего термина "Produktion", который говорит о создании, а не о выбросе.