aussuchen

Слово "aussuchen" состоит из приставки "aus-" и глагола "suchen" (искать). Сам глагол "suchen" означает искать.

Значение "aussuchen":

• тщательно выбирать, отбирать что-либо из нескольких вариантов, выполнять выбор сознательно.

Примеры:

• sich etwas aussuchen — выбрать себе что-либо
• jemanden als Partner aussuchen — выбрать кого-то в качестве партнёра

Разница с похожими словами:

• suchen — просто искать, без акцента на выборе;
• auswählen — более формальный синоним "выбирать"; "aussuchen" часто более повседневное, менее официальное;
• auslesen — выбирать самое лучшее, отбирать (часто о книгах, сортах и т.п.), сильнее выражает избирательность по качеству.