noun

die Auswirkung, -en

воздействие · последствие · влияние

Es ist das, was passiert, nachdem etwas anderes geschehen ist. Es beschreibt die Folge oder den Effekt einer Handlung oder eines Ereignisses.

Auswirkung — немецкое существительное, образованное от глагола wirken (действовать, оказывать влияние) с приставкой aus- (указывающей на проявление или выход наружу).

Значение:

Последствие, эффект, влияние какого-либо действия или события.
Результат, возникающий в ответ на определённое воздействие.

Без приставки:

Глагол wirken означает "действовать", "иметь эффект" или "впечатлять".

Слова с похожим значением:

Folge — следствие, последствия.
Effekt — эффект.
Reaktion — реакция.
Einfluss — влияние (более общее).

Разница:

Auswirkung акцентирует конкретные, практические последствия или влияние на что-то.
Einfluss более общее, может быть долговременным и менее явно выраженным.
Folge подчёркивает цепочку причин и следствий.