der Autofahrer, –

Слово "Autofahrer" состоит из двух частей: "Auto" (автомобиль) и "Fahrer" (водитель). Без приставок оно обозначает человека, который управляет автомобилем, то есть водитель автомобиля.

Значения:

• Лицо, управляющее автомобилем.
• В более широком смысле: водитель транспортного средства, но обычно применяется именно к автомобилям.

Похожие слова:

• Fahrer — водитель любого транспортного средства (такси, автобуса и т.д.).
• Lenker (устаревшее или региональное) — водитель.
• Fahrerlaubnis — "водительское разрешение", то есть водительские права.
• Autobesitzer — владелец автомобиля, не обязательно водитель.

Таким образом, "Autofahrer" конкретизирует род деятельности — именно управление автомобилем, в отличие от более общего "Fahrer".