noun

die Band, -s (eine Musikgruppe)

группа

Eine Gruppe von Musikern, die zusammen Musik spielen, oft mit Instrumenten wie Gitarre, Schlagzeug und Bass.

Слово "Band" в немецком языке может обозначать несколько отдельных значений, в зависимости от контекста:

  1. Группа - как в музыкальном контексте, например, "eine Band" (группа, ансамбль).
  2. Лента - в физическом смысле, как в "Band aus Stoff" (лента из ткани).
  3. Том / том книги - как часть собрания работ или коллекции, например, "der erste Band" (первый том).

Разница между "Band" и похожими словами включает:

  • Gruppe - это слово относятся исключительно к группе людей, в то время как "Band" часто конкретно применяется к музыкальным группам.
  • Binde - используется для обозначения чего-то, что связывает или держит части вместе (лента, связывающая).
  • Buch или Schrift - они означают книги в общем смысле, но не включают разделение на тома, как "Band".

Контекст всегда важен для понимания значения слова "Band".

Make “Band” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Unsere Band probt jede Woche.noun

Наша группа репетирует каждую неделю.

Die Band übt im Proberaum.noun

Группа репетирует в репетиционной комнате.

Eine Band probt gerade im Studio.noun

Группа сейчас репетирует в студии.

Viele Bands spielen heute Abend auf dem Festival.noun

Многие группы играют сегодня вечером на фестивале.

Die Band gewann gestern einen kleinen Wettbewerb.noun

Группа вчера выиграла небольшой конкурс.

Kennst du die neue Band aus unserer Stadt?noun

Ты знаешь новую группу из нашего города?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).