basieren
основываться
Dieses Wort beschreibt, wenn etwas eine feste Grundlage hat oder auf Informationen als Ausgangspunkt aufbaut.
Слово "basieren" в немецком языке означает "основываться", "базироваться" или "иметь основание" на чем-либо. Оно используется для описания того, на чем что-то построено или с чем связано, например, идеи, теории, факты и т.д.
В этом слове можно выделить следующие значения:
- Основываться на какой-либо информации или данных.
- Служить основанием для чего-то, например, утверждения или действия.
Похожие слова могут включать:
- "gründen" (основывать, ставить начало чему-то).
- "fußen" (указание на физическую основу или поддержку чего-либо).
- "stützen" (опираться на что-то как на поддержку или основание).
Хотя все эти слова связаны с понятием базы, "basieren" часто используется в более абстрактных, концептуальных фразах, тогда как "gründen" очевидно связано с созданием чего-то нового, а "fußen" и "stützen" могут использоваться в более физическом контексте.
Make “basieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Argument basiert auf Fakten.verb
Аргумент основывается на фактах.
Sein Projekt basiert auf wissenschaftlichen Daten.verb
Его проект основан на научных данных.
Unsere Theorie basiert nur auf früheren Erfahrungen.verb
Наша теория основывается только на предыдущем опыте.
Viele Entscheidungen basieren häufig auf Erfahrungen.verb
Многие решения часто основываются на опыте.
Diese Regeln basieren lediglich auf Fakten.verb
Эти правила основаны только на фактах.
Diese Theorie kann nur schwerlich auf alten Daten basieren.verb
Эта теория с трудом может основываться на старых данных.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad