adjectiveverb
beabsichtigt
намеренный
Часть речи: прилагательное / причастие II от глагола beabsichtigen.
Значение (на русском)
-
Преднамеренный, намеренный, запланированный — сделанный сознательно, с целью.
Das war nicht beabsichtigt. — «Это не было намеренно / не было задумано». -
Предусмотренный, предполагаемый (планом) — то, что планируется или должно произойти по замыслу.
die beabsichtigte Änderung — «предполагаемое / запланированное изменение».
Состав слова
- be- — приставка, часто делает глагол переходным и придаёт значение целенаправленного действия.
- Absicht — «намерение, замысел».
- Суффикс причастия -igt в форме beabsichtigt (как результат образования Partizip II).
Синонимы (нем.)
- absichtlich
- vorsätzlich
- gezielt
- gewollt
- geplant (ближе к «запланированный»)
Антонимы (нем.)
- unabsichtlich
- unbeabsichtigt
- versehentlich
- zufällig (в значении «случайный»)
Make “beabsichtigt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ergebnis war nicht beabsichtigt.adjective
Результат не был намеренным.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad