der Bedürftige, -n
нуждающийся
Слово "Bedürftige" происходит от существительного "Bedürftiger", которое связано с прилагательным "bedürftig" — «нуждающийся, нужда».
Значения слова без приставок и суффиксов:
- bedürftig — испытывающий потребность, нуждающийся, малоимущий.
"Bedürftige" — это форма существительного во множественном числе, означающая «люди, нуждающиеся в помощи или поддержке», т.е. малоимущие или обездоленные.
Похожие слова:
- Arme — бедные (обычно используется для обозначения нуждающихся в социальном смысле).
- Hilfsbedürftige — нуждающиеся в помощи (более конкретно указывает на необходимость помощи).
- Notleidende — страдающие, нуждающиеся в помощи (подчеркивает остроту положения).
Разница:
"Bedürftige" охватывает общую категорию нуждающихся, чаще всего в контексте материальной нужды. Другие слова могут иметь более узкий смысл или акцент на виде нужды (например, помощь, страдания).
Make “Bedürftige” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Hilfe kommt den Bedürftigen zugute.noun
Помощь идет на пользу нуждающимся.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad