bedeutend
значимый · значительный
Etwas, das sehr wichtig, groß oder einflussreich ist.
Слово "bedeutend" — это прилагательное в немецком языке, означающее значительный, важный, знаменательный. Оно происходит от глагола "bedeuten" (означать, значить).
Основные значения слова без приставок:
- иметь значение, значить (глагол "bedeuten")
- быть важным, значительным (прилагательное "bedeutend")
Разница с похожими словами:
- "wichtig" — просто "важный", чаще употребляется для практической значимости.
- "erheblich" — означает "существенный", часто употребляется в юридическом или количественном смысле.
- "maßgeblich" — "решающий, определяющий", подчеркивает влияние на исход дела.
- "bedeutend" чаще несет оттенок важности или масштаба, особенно в культурном, историческом или статистическом контексте.
Make “bedeutend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Arbeit war bedeutend für das gesamte Projekt.adjective
Эта работа была значимой для всего проекта.
Ein bedeutendes Ereignis prägt die Geschichte des Landes.adjective
Значительное событие определяет историю страны.
Ein bedeutendes Ereignis veränderte alles.adjective
Значительное событие изменило всё.
Viele bedeutende Künstler haben in dieser Stadt gearbeitet.adjective
Многие значительные художники работали в этом городе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad