die Bedingung, -en
условие
Etwas, das erfüllt sein muss, damit etwas anderes passiert oder gültig ist.
Слово "Bedingung" в немецком языке означает "условие" или "предпределение". Оно используется для обозначения обязательных обстоятельств или требований, которые должны быть выполнены для достижения определенного результата или события. Например, в контексте договоров или соглашений "Bedingungen" могут определять правила, согласно которым происходит сотрудничество или выполнение обязательств.
Слово "Bedingung" может иметь несколько значений, включая:
- Условия для выполнения какого-либо действия (например, проведение сделки).
- Прерывающие или ограничительные обстоятельства, влияющие на действие или процесс.
Слова с тем же или похожим значением могут включать:
- "Voraussetzung" (предпосылка)
- "Anforderung" (требование; акцент на ожидаемых качествах)
- "Kondition" (кондиция; конкретное условие в спорте или качестве)
Разница между ними состоит в нюансах значений и контекстах использования: "Bedingung" более общее и широко используемое слово, в то время как "Voraussetzung" и "Anforderung" могут иметь более специфические применения в зависимости от ситуации.
Make “Bedingung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Bedingung für die Teilnahme ist, dass du einen Ausweis dabei hast.noun
Условие для участия заключается в том, что у тебя должен быть с собой удостоверение личности.
Die Bedingung ist, dass Sie pünktlich sind.noun
Условие заключается в том, что вы должны быть пунктуальны.
Eine Bedingung für den Erfolg ist harte Arbeit.noun
Одним из условий успеха является упорный труд.
Unter einer Bedingung stimme ich zu.noun
Я соглашусь при одном условии.
Unter einer bestimmten Bedingung stimme ich zu.noun
При определённом условии я соглашусь.
Die Bedingung bleibt unerfüllt.noun
Условие остаётся невыполненным.
Jede Bedingung muss vorher besprochen werden.noun
Каждое условие должно быть обсуждено заранее.
Manchmal gilt eine Bedingung für die Teilnahme.noun
Иногда для участия действует одно условие.
Die Bedingung war schwierig zu erfüllen, aber wir haben eine Lösung gefunden.noun
Условие было трудно выполнить, но мы нашли решение.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad