bedrohlich
угрожающий
Etwas wirkt so, dass man Angst bekommt oder sich unsicher fühlt.
Слово "bedrohlich" — это немецкое прилагательное, означающее «угрожающий», «опасный» или «вызывающий опасение». Происходит оно от глагола "bedrohen" — «угрожать».
Значения глагола "drohen" (без приставки) — «угрожать», «грозить». Приставка be- усиливает действие, делая акцент на активном, направленном угрозу состоянии или настроении.
Различия с родственными словами:
- "drohend" — причастие от «угрожать», используется как прилагательное: ситуация drohend (угрожающая).
- "bedrohlich" — более устойчивое прилагательное с оттенком реальной угрозы или опасности.
Таким образом, "bedrohlich" описывает не просто возможность угрозы, а реальную или явную опасность, создающую тревогу или напряжение.
Make “bedrohlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Himmel sieht bedrohlich aus.adjective
Небо выглядит угрожающе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad