befassen
заниматься
Sich mit einem Thema oder einer Aufgabe beschäftigen oder darüber nachdenken.
Слово "befassen" в немецком языке означает «заниматься (чем-то)», «рассматривать», «изучать». Оно используется, когда говорят о том, что кто-то сосредоточен или ориентирован на определённую тему, вопрос или задачу.
Корень слова — "fassen", который сам по себе означает «хватать», «брать», «понимать». Добавление приставки be- меняет значение на «заниматься чем-то», «иметь дело с чем-то».
Похожие глаголы и разница с ними:
- sich beschäftigen mit — также означает «заниматься чем-то», но более распространено в разговорной речи.
- bearbeiten — «обрабатывать», «прорабатывать», часто применимо к материалам или задачам.
- studieren — «изучать», особенно в академическом контексте.
Таким образом, "befassen" подчёркивает процесс сосредоточенности на предмете или вопросе.
Make “befassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er befasst sich intensiv mit der Aufgabe.verb
Он интенсивно занимается этой задачей.
Er befasst sich intensiv mit dem Thema.verb
Он интенсивно занимается этой темой.
Wir befassen uns eingehend mit dem Thema.verb
Мы подробно занимаемся этой темой.
Er befasst sich intensiv mit der Fragestellung.verb
Он интенсивно занимается этим вопросом.
Man muss sich oft mit schwierigen Aufgaben befassen.verb
Часто приходится заниматься сложными задачами.
Die Studie befasste sich mit Umweltfragen, nicht mit Technik.verb
Исследование занималось вопросами окружающей среды, а не техникой.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad