befreien
освободить · освобождать
Jemandem helfen, aus einer unangenehmen oder schwierigen Situation herauszukommen.
Слово "befreien" в немецком языке означает "освобождать" или "освобождаться". Оно используется, когда говорят о процессе освобождения кого-то или чего-то от ограничений, долгов, уз или других видов зависимостей. Например, это может относиться к освобождению заключенного, освобождению от обременений или эмоционального освобождения.
Корень слова "frein" в данном случае восходит к слову "frei", что означает "свободный".
Слова с похожими значениями могут включать:
- "lösen" (разрешать, распутывать) — акцент на решении проблемы.
- "entlassen" (увольнять, освобождать) — чаще используется в контексте ухода с работы или освобождения из учреждения.
- "befreien" подчеркивает активный процесс освобождения, зачастую имеющий эмоциональную или социальную нагрузку.
Make “befreien” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Feuerwehr konnte den eingeklemmten Fahrer befreien.verb
Пожарные смогли освободить зажатого водителя.
Er wird sich von seinen Ängsten befreien.verb
Он освободится от своих страхов.
Er befreit das Tier aus der Falle.verb
Он освобождает животное из ловушки.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad