befristet
временный · ограниченный
Nur für eine bestimmte Zeit gültig oder erlaubt; es endet nach einem festen Zeitraum.
Слово "befristet" в немецком языке означает "ограниченный по времени", "срочный" или "временный". Оно происходит от глагола "fristen" (устанавливать срок), а приставка "be-" указывает на процесс ограничения во времени.
Основное значение:
- Что-то, имеющее чётко установленный срок или временные рамки (например, befristeter Vertrag — срочный договор).
Похожие слова:
- temporär — временный (часто более нейтрально, без указания формального срока).
- vorübergehend — временный, временно существующий.
- unbefristet — бессрочный, без ограничения по времени (противоположное по смыслу).
Таким образом, "befristet" подчёркивает именно наличие ограниченного срока действия или существования.
Make “befristet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Anstellung dort ist nur befristet.adjective
Трудоустройство там только временное.
Die Anstellung wurde befristet angeboten.adjective
Работа была предложена на временной основе.
Die Genehmigungen für die Veranstaltungen sind befristet gültig.adjective
Разрешения на мероприятия действительны ограниченное время.
Viele Arbeitsplätze in der Saison sind befristet ausgeschrieben.adjective
Многие рабочие места в сезон объявляются как временные.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad