begeben
направляться · отправиться · направиться · подвергнуть себя
Dieses Wort bedeutet, dass man an einen bestimmten Ort geht oder sich dorthin bewegt. Es kann auch beschreiben, dass etwas Bestimmtes passiert oder sich ereignet.
Слово "begeben" в немецком языке означает "отправляться" или "размещаться". Оно часто используется в контексте выезда, начала какого-либо пути или процесса, а также в сочетаниях, связанных с обстоятельствами или событиями. Например, "sich begeben" переводится как "устремляться" или "приступать" к чему-либо, часто для реализации какого-то намерения или плана.
"Begeben" используется чаще всего в формальных или литературных контекстах и меньше встречается в разговорной речи.
Слова с похожим значением могут включать:
- "gehen" (идти, ходить)
- "reisen" (ездить, путешествовать)
- "fahren" (ездить на транспорте), однако они не охватывают всех нюансов "begeben", который также может подразумевать специальное намерение при отправлении.
Make “begeben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir begeben uns auf den Weg.verb
Мы направляемся в путь.
Sie begeben sich zur Arbeit.verb
Они отправляются на работу.
Die Kinder begeben sich langsam nach Hause.verb
Дети медленно направляются домой.
Trotz des Regens begaben sich viele Menschen in den Park.verb
Несмотря на дождь, многие люди отправились в парк.
Er begab sich sofort zum Arzt, als er Schmerzen spürte.verb
Он сразу направился к врачу, когда почувствовал боль.
Warum habt ihr euch gestern in Gefahr begeben?verb
Почему вы вчера подвергли себя опасности?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad