begleiten
сопровождать · провожать
Mit jemandem zusammen gehen oder fahren, um ihm Gesellschaft zu leisten oder zu helfen.
Слово "begleiten" в немецком языке означает "сопровождать" или "идти с кем-то". Оно используется для описания действия, когда кто-то идет или находится рядом с другим человеком, например, в рамках передачи поддержки или безопасности. Также это слово может означать добавление чего-то к чему-то, например, сопровождение музыки текстами или фотографиями.
Слово "begleiten" состоит из приставки "be-" и корня "gleiten", который означает "скользить" или "двигаться". Однако, в таких комбинациях приставки и корни редко рассматриваются отдельно.
Слова с тем же или похожим значением, что и "begleiten", могут включать:
- "führen" (вести, руководить)
- "mitkommen" (идти с кем-то)
- "assistieren" (ассистировать, в значении помогать или поддерживать)
На заметку: "begleiten" специфично для сопровождения, в то время как "führen" акцентирует внимание на управлении или руководстве.
Make “begleiten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie begleiten uns zum Konzert.verb
Они сопровождают нас на концерт.
Er wird sie auf ihrer Reise begleiten.verb
Он будет сопровождать её в путешествии.
Sie begleiten mich in den Park.verb
Они сопровождают меня в парк.
Er wird mich nach Hause begleiten.verb
Он проводит меня домой.
Er begleitet seine Freundin zum Konzert.verb
Он сопровождает свою подругу на концерт.
Könntest du sie zur Schule begleiten?verb
Не мог бы ты сопровождать её в школу?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad