adjectiveverb

begrenzt

ограниченный · ограничить

Etwas hat ein Ende oder eine bestimmte Grenze und ist nicht unendlich groß oder lang.

Слово "begrenzt" — это прилагательное в немецком языке, означающее ограниченный, лимитированный или крайний по размеру, количеству, времени. Происходит от глагола "begrenzen" (устанавливать границы, ограничивать).

Основные значения слова "begrenzt":

  • Имеющий чёткие границы или лимиты (по месту, размеру, времени).
  • Ограниченный в возможностях, запасах, количестве.
  • В переносном смысле — ограниченный в мыслях или способностях (редко, скорее неформально).

Отличие слова "begrenzt" от похожих терминов:

  • "beschränkt" — также "ограниченный", но чаще употребляется в смысле ограниченности мозга или навыков (может носить негативный оттенок).
  • "limitiert" — более технический или официальный термин, по смыслу близок, часто используется в сфере производства или бизнеса.
  • "eingeschränkt" — означает ограниченный в доступности или возможности, но акцентирует на снижении функционала.

Таким образом, "begrenzt" подчеркивает наличие установленных границ или лимита, без эмоциональной окраски.

Make “begrenzt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Angebot ist zeitlich begrenzt verfügbar.adjective

Предложение доступно ограниченное время.

Die Zeit ist begrenzt.adjective

Время ограничено.

Unsere Zeit hier ist begrenzt.adjective

Наше время здесь ограничено.

Durch den begrenzten Platz konnten nur wenige Gäste teilnehmen.adjective

Из-за ограниченного пространства смогли принять участие только несколько гостей.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).