noun

der Begriff, -e

понятие · термин

Es ist ein Wort oder eine Gruppe von Wörtern, die etwas Bestimmtes meinen oder beschreiben.

Определение и значение

Слово der Begriff имеет несколько значений:

  1. Понятие или концепция: В философии, науке и повседневной речи это мыслительный образ, который отражает общие и существенные признаки предметов или явлений. Это фундаментальная единица мышления.
  2. Термин: Конкретное слово или словосочетание, которое используется в определенной профессиональной области для обозначения специфического объекта или процесса.
  3. Представление: В сочетании с глаголами (например, sich einen Begriff von etwas machen) означает общее понимание или представление о чем-либо.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Существительное мужского рода, склоняется по сильному типу (множественное число — die Begriffe).
  • Происхождение: Слово происходит от древневерхненемецкого bigrif, что означает «хватка» или «охват» (от глагола begreifen — схватывать, понимать). Буквально это то, что разум «схватывает» и удерживает.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • der Terminus (термин)
  • die Vorstellung (представление)
  • die Auffassung (восприятие, понимание)
  • das Konzept (концепция)
  • der Ausdruck (выражение)

Антонимы:

  • die Unklarheit (неясность)
  • die Ahnungslosigkeit (неведение)

Make “Begriff” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Begriff ist ganz einfach zu erklären.noun

Понятие очень просто объяснить.

Manche Leute verwenden den Begriff falsch.noun

Некоторые люди неправильно используют этот термин.

Manchmal bleibt der Begriff unklar.noun

Иногда понятие остаётся неясным.

Ein Begriff bleibt manchmal schwer zu erklären.noun

Понятие иногда бывает трудно объяснить.

Ein wichtiger Begriff fehlt in dem Text.noun

В тексте не хватает одного важного термина.

Viele Menschen verstehen diesen Begriff nicht sofort.noun

Многие люди не сразу понимают этот термин.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).