beibehalten
сохранять · сохранить
Etwas so lassen, wie es ist, und nicht verändern oder aufgeben.
Определение и значение
Глагол beibehalten означает сохранять что-либо в текущем состоянии, не изменять или продолжать придерживаться чего-либо.
Основные значения:
- Продолжать использовать, поддерживать или придерживаться определенного обычая, привычки, структуры или правила (не отказываться от них).
- Оставлять что-то без изменений, сохранять в прежнем виде или составе.
Грамматика и происхождение
Это сильный глагол с отделяемой приставкой.
- Приставка: bei-
- Основа: halten (держать).
- Спряжение: beibehielt (Präteritum), beibehalten (Partizip II).
Слово образовано путем сложения предлога bei и глагола halten . Смысловое значение заключается в том, чтобы «держать что-то при себе» или «удерживать в рамках текущего положения».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- aufrechterhalten — поддерживать (в рабочем состоянии).
- bewahren — сохранять, оберегать.
- fortführen — продолжать вести.
- beibehalten (как синоним использования weiterverwenden ).
Антонимы:
Make “beibehalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird die Tradition beibehalten.verb
Он сохранит традицию.
Manchmal muss man alte Werte beibehalten.verb
Иногда нужно сохранять старые ценности.
Warum habt ihr trotz der Kritik euren Plan beibehalten?verb
Почему вы сохранили свой план, несмотря на критику?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad