noun

die Beilage, -n

гарнир

Ein zusätzliches Gericht oder Teil einer Mahlzeit, das zu einem Hauptgericht serviert wird, zum Beispiel Kartoffeln oder Salat.

Слово "Beilage" в немецком языке имеет несколько основных значений, произошедших от корня "lag" (класть, помещать):

Приложение, дополнение — например, дополнительный материал к основному тексту (газетное приложение, дополнительный документ).
Гарнир (к блюду) — пища, подаваемая в качестве дополнения к основному блюду (например, картофель как гарнир к мясу).

Различие с похожими словами:

"Anlage" — скорее означает вложение, устройство или планировка.
"Zutat" — составной ингредиент, отдельно входящий в состав блюда, а не подаваемый отдельно как гарнир.
"Beigabe" — подарок или добавка (чаще к товару или событию), более широкое понятие.

Итого, "Beilage" — это именно именно дополнение или приложение чегo-то основного, часто в виде дополнительных материалов или гарнира.

Make “Beilage” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ich möchte die Beilage zu meinem Essen haben.noun

Я хочу получить гарнир к своей еде.

Die Beilage zu seinem Hauptgericht war sehr lecker.noun

Гарнир к его основному блюду был очень вкусным.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).