VocabuoDictionaryGet the app
adjective

beispiellos

беспрецедентный

Часть речи: прилагательное / наречие (в значении «беспрецедентно»)
Значение: не имеющий примера, без прецедента; уникальный, невиданный, беспримерный.

Значения

  1. Без прецедента, не встречавшийся ранее
    Используется для событий, мер, кризисов, успехов и т. п., когда подчёркивается, что такого раньше не было.
    Beispiellose Maßnahmen — беспрецедентные меры.

  2. Исключительный по масштабу/силе, необычайный (часто оценочно)
    Ein beispielloser Erfolg — невиданный/исключительный успех.

Разбор слова (состав)

  • Beispiel — «пример»
  • суффикс -los — «без-, лишённый чего-то»
    → beispiellos = «без примера», «лишённый примера».

Немецкие синонимы

  • beispielfrei
  • einzigartig (уникальный)
  • unerreicht (непревзойдённый)
  • unvergleichlich (несравненный)
  • noch nie dagewesen (никогда ранее не бывало)
  • außergewöhnlich (необычный, выдающийся)

Немецкие антонимы (по смыслу)

  • gewöhnlich (обычный)
  • üblich (привычный, общепринятый)
  • alltäglich (повседневный)
  • normal (нормальный)
  • vergleichbar (сравнимый)
  • mit Beispiel / beispielhaft (в ином оттенке: «имеющий пример / образцовый» — не прямой антоним, но противопоставляется по идее)

Make “beispiellos” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ihre Leistung bleibt beispiellos und eindrucksvoll.adjective

Её достижение остаётся беспрецедентным и впечатляющим.

Die positive Wirkung des Projekts ist wirklich beispiellos.adjective

Положительный эффект проекта действительно беспрецедентен.

Der Erfolg des Teams war beispiellos in dieser Saison.adjective

Успех команды в этом сезоне был беспрецедентным.

Wir standen vor einer beispiellosen Herausforderung, die viel Geduld erforderte.adjective

Мы столкнулись с беспрецедентным вызовом, который потребовал много терпения.

War der Mut der Helfer beispiellos?adjective

Была ли смелость помощников беспрецедентной?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play