VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Bekämpfung, -en

борьба

Das bedeutet, dass man gegen etwas vorgeht, um es zu stoppen oder zu verhindern.

Слово "Bekämpfung" — существительное женского рода от глагола "bekämpfen", которое означает борьба с чем-либо, подавление, противодействие. Используется для обозначения действий, направленных на устранение или сокращение вредного явления, болезни, врага и т.п.

Происхождение значения:

  • Глагол "kämpfen" — «бороться».
  • Приставка "be-" придаёт значение направления действия на объект.
  • Отсюда "bekämpfen" — активно бороться с чем-либо.
  • Существительное "Bekämpfung" — процесс или акт этой борьбы.

Разница с похожими словами:

  • "Kampf" — бой или сражение в целом (может быть нейтральным, процессом борьбы).
  • "Bekämpfung" — акцент на целенаправленном преодолении, подавлении проблемы.
  • "Abwehr" — защита (скорее оборонительная, а не активная борьба).
  • "Beseitigung" — устранение (чаще физическое удаление, менее эмоционально, чем Bekämpfung).

Make “Bekämpfung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Zur Bekämpfung der Krankheit setzen wir neue Medikamente ein.noun

Для борьбы с болезнью мы используем новые лекарства.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play