belegen
записаться · подкреплять · обосновать · подтверждать
Etwas mit einem Nachweis bestätigen oder etwas auf etwas legen, zum Beispiel Käse auf Brot legen.
Определение и значение
Глагол belegen имеет несколько основных значений в немецком языке:
- Занимать, резервировать: Использовать место или объект для определенных целей. Например, забронировать номер в отеле, занять парковочное место или место в учебной группе.
- Покрывать, укладывать: Наносить какой-либо слой на поверхность. Например, намазать хлеб маслом, положить начинку на пиццу или покрыть пол плиткой.
- Доказывать, подтверждать: Предоставлять доказательства или документы в поддержку какого-либо утверждения или факта (аргументировать).
- Налагать (штраф, запрет): Официально применять санкции или ограничения к кому-либо.
Грамматика и происхождение
Слово является слабым глаголом с отделяемой приставкой в некоторых контекстах, но в данном случае be- — неотделяемая приставка.
- Спряжение: belegt, belegte, hat belegt.
- Этимология: Образовано от приставки be- и глагола legen (класть). Буквально означает «обкладывать» или «закладывать» что-то чем-то.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- В значении «занимать»: reservieren , besetzen .
- В значении «доказывать»: nachweisen , beweisen , dokumentieren .
- В значении «покрывать»: bedecken , bestreichen .
Антонимы:
Make “belegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss diesen Kurs belegen, um sein Studium zu beenden.verb
Он должен записаться на этот курс, чтобы завершить своё обучение.
Er wird seinen Anspruch mit Dokumenten belegen.verb
Он будет подкреплять своё требование документами.
Du sollst deine Aussage belegen.verb
Ты должен обосновать своё утверждение.
Er muss noch seinen Kurs belegen.verb
Ему ещё нужно записаться на курс.
Sie belegen ihren Standpunkt sehr gut.verb
Они очень хорошо подтверждают свою точку зрения.
Er wird im nächsten Semester einen Englischkurs belegen.verb
Он запишется на курс английского в следующем семестре.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad