die Bemühung, -en
усилие · старание
Der Versuch, etwas mit Fleiß und Einsatz zu erreichen.
Слово "Bemühung" в немецком языке означает "усилие", "старание" или "попытка". Оно используется для обозначения действий или напряжений, направленных на достижение какой-либо цели. "Bemühung" может применяться в различных контекстах, таких как работа, учеба, спорт и личные усилия.
Слово произносится с акцентом на стремлении или борьбе за что-то, и часто подразумевает, что, несмотря на предшествующие усилия, результат может быть неопределенным или даже сложным для достижения.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "Anstrengung" (напряжение, усилие) — акцент на физическом или эмоциональном напряжении.
- "Engagement" (вовлеченность, участие) — подразумевает активное участие в чем-либо, обычно в социальном или профессиональном контексте.
- "Bestrebung" (стремление) — подчеркивает длительное целенаправленное применение усилий для достижения целей.
Make “Bemühung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Deine Bemühung wird sicherlich Früchte tragen.noun
Твои усилия наверняка принесут плоды.
Unsere Bemühung, die Qualität zu verbessern, zahlt sich endlich aus.noun
Наше старание улучшить качество наконец-то оправдывается.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad