benachrichtigen
уведомить
Jemandem neue Informationen geben, damit die Person über etwas Bescheid weiß.
Слово benachrichtigen означает «уведомлять», «сообщать» кому-либо о чём-либо.
Без приставок основа — Nachricht — «сообщение», «новость». Отсюда и главное значение: передать кому-то новость или информацию.
Похожие слова:
- informieren — информировать (более нейтрально и формально);
- melden — сообщать, докладывать;
- mitteilen — сообщать, делиться информацией.
Разница: benachrichtigen чаще используется, когда важно донести конкретное уведомление или известие адресату (например, официальное или важное сообщение).
Make “benachrichtigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kannst du bitte Maria benachrichtigen?verb
Можешь, пожалуйста, уведомить Марию?
Die Mitarbeiter wurden gestern über die neue Regel benachrichtigt.verb
Сотрудники были вчера уведомлены о новом правиле.
Der Lehrer wird die Eltern sofort benachrichtigen, wenn das Problem gelöst ist.verb
Учитель сразу уведомит родителей, когда проблема будет решена.
Hast du die anderen Teilnehmer schon benachrichtigt?verb
Ты уже уведомил остальных участников?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad