noun

die Beratung, -en

консультация

Eine Person hilft einer anderen Person mit Tipps oder Informationen, damit sie eine gute Entscheidung treffen kann.

Слово „Beratung“ в немецком языке означает консультация, совет или консультирование. Оно происходит от глагола „beraten“ — советовать, консультировать.

Значения без приставок (от глагола „raten“ — предлагать, советовать):

совет, рекомендация;
процесс совместного обсуждения или консультации для принятия решения.

Отличия от похожих слов:

„Besprechung“ — встреча или совещание с целью обсуждения конкретных тем, более формальное;
„Ratschlag“ — скорее однократный совет, рекомендация со стороны;
„Consulting“ — обычно относится к профессиональному консультированию как услуге.

Таким образом, „Beratung“ фокусируется на процессе консультирования или помощи в принятии решений.