berechtigt
право · иметь право · уполномоченный · обоснованный
"Berechtigt" — прилагательное и причастие от глагола "berechtigen", означающего "давать право", "оправдывать" или "обосновывать".
Значения слова без приставок:
- право иметь что-либо, быть уполномоченным или оправданным в чём-либо;
- оправданный, законный, обоснованный.
Отличие от похожих слов:
- "Erlaubt" — означает "разрешённый", часто связано с формальными или административными дозволениями;
- "Zulässig" — тоже значит "допустимый", но более нейтрально и часто в юридическом контексте;
- "Legitim" — близко по смыслу, означает "законный", но может иметь более формальное и широкое значение.
Таким образом, "berechtigt" подчёркивает наличие права или оснований на что-то, часто на основании нормы или закона.
Make “berechtigt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du bist zum Eintritt berechtigt.adjective
Ты имеешь право на вход.
Sie sind berechtigt, diese Informationen zu erhalten.adjective
Вы имеете право на получение этой информации.
Er ist berechtigt, sich zu beschweren.adjective
Он имеет право жаловаться.
Nur berechtigte Personen dürfen den Raum betreten.adjective
Только уполномоченные лица могут войти в помещение.
Seine berechtigten Zweifel wurden ernst genommen.adjective
К его обоснованным сомнениям отнеслись серьёзно.
Die berechtigte Forderung wurde endlich erfüllt.adjective
Обоснованное требование наконец было выполнено.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad