noun

die Bereitschaft, -en

готовность

Der Zustand, in dem man innerlich oder praktisch darauf vorbereitet ist, etwas zu tun oder auf etwas zu reagieren.

Bereitschaft — немецкое существительное, означающее «готовность», «готовность к действию», «сторону внимания» или «дисциплинированное ожидание». Происходит от прилагательного bereit («готовый»), к которому добавлено суффикс -schaft, образующий абстрактное существительное обозначающее состояние или качество.

Основные значения:

Готовность что-либо сделать или начать;
Дежурство, нахождение в готовности (например, служба «наготове»).

Отличие от похожих слов:

Bereit — прилагательное, означает «готовый» (состояние личности или предмета);
Einsatzbereitschaft — готовность к боевому или трудовому применению, более специфично;
Wachsamkeit — бдительность, внимательность (связано с вниманием, а не только с готовностью действовать).