die Berichterstattung, -en

Слово „Berichterstattung“ в немецком языке обозначает процесс сообщения, информирования или доклада новостей и событий. Оно образовано от слова „Bericht“ (отчёт, доклад) и «-erstattung» (суффикс, обозначающий процесс выполнения действия).

Значения слова «Bericht» (без приставок):

• Отчёт, доклад — описание или сообщение о событии, фактах.
• Репорт, рассказ о чем-либо.

Разница с похожими словами:

• „Bericht“ — это конкретный отчет или доклад.
• „Berichterstattung“ — процесс или деятельность, связанная с созданием отчетов, освещением событий (в СМИ и т.п.).
• „Meldung“ — краткое уведомление или сообщение, часто менее подробное, чем «Bericht».
• „Reportage“ — более длинный, повествовательный и иногда более аналитический журналистский материал по теме.

Итого, „Berichterstattung“ — это совокупность действий по информированию, освещению и передаче новостной информации.