beschädigen
повредить · повреждать
Etwas kaputt machen oder so verändern, dass es nicht mehr richtig funktioniert oder nicht mehr schön aussieht.
Слово beschädigen означает "повреждать", "портить", "причинять ущерб". Оно используется, когда речь идет о физическом ущербе или дефектах объектов, товаров или зданий.
Корень без приставок — schädigen, что значит "вредить", "причинять ущерб" в более общем смысле (не обязательно физический ущерб).
Разница:
- schädigen — шире, включает любой вред (например, здоровью, репутации);
- beschädigen — конкретно физический или материальный ущерб.
Make “beschädigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat sein Fahrrad beschädigt.verb
Он повредил свой велосипед.
Der Sturm hat die Dächer der Häuser beschädigt.verb
Шторм повредил крыши домов.
Kinder wollen nichts beschädigen.verb
Дети не хотят ничего повредить.
Schüler sollten das Schulmaterial nicht beschädigen.verb
Ученики не должны повреждать школьные принадлежности.
Fahrzeuge können die Straße beschädigen.verb
Транспортные средства могут повредить дорогу.
Viele Leute wollen nichts beschädigen.verb
Многие люди не хотят ничего повреждать.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad