noun

die Beschäftigung, -en

занятие

Etwas, das man tut, um Zeit zu nutzen, aktiv zu sein oder sich abzulenken. Es kann Arbeit, Spiel oder eine andere Tätigkeit sein.

Слово "Beschäftigung" в немецком языке означает занятость, деятельность, работа. Оно происходит от глагола "beschäftigen" — занимать, работать, заниматься чем-либо.

Основные значения слова "Beschäftigung":

Работа, обязанности, деятельность (например, занятость на работе).
Занятие для досуга, хобби, времяпрепровождение.
Любая деятельность, которая занимает чей-либо внимание или силы.

Похожие слова:

Arbeit — работа в профессиональном смысле.
Tätigkeit — более формальное обозначение деятельности.
Beschäftigtsein — состояние занятости, к которому близко "Beschäftigung", но сам термин редко используется отдельно.

Отличие "Beschäftigung" в том, что может относится не только к формальной работе, но и к любому занятию или деятельности, заполняющей время.