beschleunigen
ускорить · ускориться
Etwas schneller machen, sodass es mehr Tempo hat.
Слово „beschleunigen“ в немецком языке значит ускорять, увеличивать скорость какого-либо процесса или движения.
Корень слова без приставок — „schleunigen“ — исторически связано с понятием быстроты, хотя само по себе слово в современном немецком почти не употребляется. Приставка „be-“ придает глаголу действие направленного изменения.
Похожие или близкие по значению слова:
- „schneller machen“ (сделать быстрее)
- „vorantreiben“ (продвигать, ускорять процесс)
- „beschleunigt ablaufen“ (протекать быстрее)
Отличие от, например, „verlangsamen“ — это обратное действие: замедление, снижение скорости.
Make “beschleunigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen die Produktion beschleunigen.verb
Мы должны ускорить производство.
Der Prozess lässt sich mit neuer Technologie beschleunigen.verb
Процесс можно ускорить с помощью новой технологии.
Wie können wir die Entwicklung des Projekts weiter beschleunigen?verb
Как мы можем дальше ускорить развитие проекта?
Durch den Rückenwind beschleunigte das Boot schneller als erwartet.verb
Из-за попутного ветра лодка ускорилась быстрее, чем ожидалось.
Wir beschleunigten den Aufbau, um die Frist noch zu schaffen.verb
Мы ускорили установку, чтобы ещё успеть к сроку.
Die Schüler beschleunigten ihre Arbeit, um rechtzeitig fertig zu werden.verb
Ученики ускорили свою работу, чтобы успеть вовремя.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad