noun

der Beschluß, Beschlüsse

постановление · решение

Eine Entscheidung, die von einer Gruppe oder Behörde gemeinsam getroffen wird.

Слово "Beschluss" в немецком языке означает "решение", принятое группой людей или официальным органом, например, совещанием, советом или комитетом. Оно относится к формальному акту выбора варианта действия после обсуждения.

Происходит от глагола "schließen" (закрывать, завершать), откуда возникли значения, связанные с закреплением решения или окончательным постановлением.

Отличие от похожих слов:

Entscheidung — личное или обдуманное решение, часто индивидуальное.
Beschluss — формальное групповое или официальное решение (например, от совета).
Resolution — также формальное решение, особенно политическое или международное.
Beschlüsse (мн.ч.) — решения, принятые на собраниях или заседаниях.