beschriften
подписать
Namen oder Informationen auf ein Objekt schreiben, damit man weiß, was es ist oder wem es gehört.
Слово "beschriften" в немецком языке означает "подписывать" или "маркировать", то есть наносить текст или информацию на предмет, чтобы идентифицировать его или объяснить его содержание. Это слово часто используется в контексте маркировки бутылок, тетрадей, упаковок и других объектов, которые нужно обозначить с конкретной информацией.
Слово "beschriften" состоит из приставки "be-" и корня слова "schriften", который происходит от слова "Schrift" (если говорить о письме, надписях или шрифтах). Основное значение слова связано именно с действием добавления текста.
Слова с похожими значениями включают:
- "markieren" (делать отметку, отмечать)
- "benennen" (называть, указывать название объекта)
- "etikettieren" (подписывать, маркировать этикетками)
Разница между этими словами заключается в контексте использования: "beschriften" фокусируется на написании информации, тогда как "markieren" может подразумевать также физические или цветовые отметки, а "etikettieren" специфически указывает на наклеивание этикеток.
Make “beschriften” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat die Ordner sauber beschriftet.verb
Он аккуратно подписал папки.
Man muss die Kisten deutlich beschriften.verb
Нужно чётко подписать ящики.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad