beschwatzen
уговорить
Слово "beschwatzen" в немецком языке означает "изубрил" или "довести до согласия" с помощью уговора или разговоров. Оно используется для обозначения процесса убеждения кого-то сделать что-то, часто с оттенком манипуляции или уговоров, когда говорящий навязывает свое мнение собеседнику.
Слово "beschwatzen" состоит из приставки "be-" и основы "schwatzen", что означает "болтать" или "говорить". Этот корень также часто употребляется в разговорной речи.
Похожие слова могут включать:
- "überreden" (уговорить)
- "bequasseln" (болтать до соглашения)
- "zureden" (говорить кому-то, чтобы он что-то сделал)
Разница заключается в том, что "beschwatzen" подразумевает более активное и иногда навязчивое воздействие на собеседника, в то время как "überreden" может быть более нейтральным и менее манипулятивным.
Make “beschwatzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er versuchte, mich zu beschwatzen.verb
Он пытался меня уговорить.
Jemand wollte sie beschwatzen, aber sie ließ es nicht zu.verb
Кто-то пытался её уговорить, но она этого не допустила.
Er hat lange versucht, die Leute zu beschwatzen.verb
Он долго пытался уговорить людей.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad