verb

besprechen

обсудить

Etwas gemeinsam mit anderen durch Worte klären, austauschen oder planen.

Определение и значение

Глагол besprechen имеет несколько основных значений в немецком языке:

Обсуждать, вести переговоры: детально рассматривать какой-либо вопрос, тему или проблему в ходе разговора. Часто подразумевает обмен мнениями для принятия решения или прояснения ситуации.
Рассматривать (критически): давать оценку или рецензию на произведение искусства, книгу, фильм или научную работу.
Заговаривать (устаревшее/эзотерическое): в народной медицине — лечить болезнь или недуг с помощью произнесения магических формул или заклинаний.
Записывать (звук): надиктовывать информацию на записывающее устройство (например, "besprechen" пленку или диктофон).

Грамматика и происхождение

Это сильный глагол с отделяемой приставкой (в значении "заговаривать") или неотделяемой (в основных значениях). Чаще всего используется как глагол с неотделяемой приставкой (be-), поэтому в прошедшем времени (Perfekt) форма выглядит как hat besprochen.

Части слова: приставка be- (указывает на направленность действия на объект) + корень sprechen (говорить).
Грамматический класс: переходный глагол (требует прямого дополнения в винительном падеже — Akkusativ).