noun

der Bestand, ¨-e

запас

Eine Menge von Dingen oder Waren, die an einem Ort da sind und genutzt oder verkauft werden können.

Определение и значение

Слово Bestand в немецком языке имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

  1. Запас, наличие, количество: Обозначает количество имеющихся в распоряжении предметов, товаров, денег или ресурсов. Часто используется в логистике и экономике для обозначения складских запасов.
  2. Существование, продолжительность: Обозначает факт того, что нечто существует, сохраняется или продолжает действовать в течение определенного времени.
  3. Состав, совокупность: Обозначает группу людей, объектов или компонентов, составляющих некое целое (например, лесной массив или библиотечный фонд).
  4. Успешная сдача: В контексте экзаменов означает положительный результат (прохождение).

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Существительное мужского рода, образует множественное число с помощью окончания -e (die Bestände).
  • Происхождение: Слово происходит от глагола bestehen (состоять, существовать, выдерживать). Оно буквально описывает то, что «стоит» или «устояло».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Vorrat (запас, резерв)
  • Anzahl (количество)
  • Fortbestand (продолжение существования)
  • Inhalt (содержание/состав)

Антонимы:

  • Mangel (недостаток/дефицит)
  • Verlust (потеря)

Make “Bestand” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Bestand an Waren ist niedrig.noun

Запас товаров низкий.

Ein Bestand wird regelmäßig überprüft.noun

Запасы регулярно проверяются.

Wegen des großen Bestands brauchten wir nichts zu bestellen.noun

Из-за больших запасов нам не нужно было ничего заказывать.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).