der Bestandteil, -e
компонент · составляющая
Ein kleiner Teil, der zusammen mit anderen Teilen etwas Größeres bildet.
Слово "Bestandteil" в немецком языке означает "составная часть" или "элемент". Оно используется для обозначения фрагмента или компонента чего-то большего, например, в контексте систем, объектов или процессов. Например, в строительстве "Bestandteile" могут относиться к материалам, из которых состоит здание.
Слово "Bestandteil" собирается из частей "Bestand" (состояние, существование) и "Teil" (часть). В общем смысле это слово указывает на то, что нечто является частью большего целого.
Похожие слова могут включать:
- "Teil" (часть) – более общее слово, указывающее на какую-либо часть, без акцента на ее принадлежности к целому.
- "Komponente" (компонент) – часто используется в техническом или научном контексте для указания на отдельные и функционально независимые элементы системы.
Таким образом, "Bestandteil" акцентирует внимание на принадлежности к целому, тогда как "Teil" более общий, а "Komponente" подчеркивает функциональную независимость.
Make “Bestandteil” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Salz ist ein wichtiger Bestandteil in vielen Gerichten.noun
Соль — важный компонент во многих блюдах.
Wasser ist ein wichtiger Bestandteil unseres Körpers.noun
Вода — важная составляющая нашего организма.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad