verb

bestehen

существовать · состоять · настаивать · сдать · выдержать

Etwas erfolgreich schaffen oder nicht aufgeben und weiter da sein.

Слово "bestehen" в немецком языке имеет несколько значений, включая "существовать", "находиться в состоянии", "состоять в чем-то". Обычно используется в контекстах, связанных с существованием объектов или ситуаций, а также в значении преодоления экзамена или испытания.

Различные контексты использования слова "bestehen":

Существование - говорить о том, что что-то существует или присутствует.
Состоит из - используется для обозначения составных частей чего-либо (например, "Das Buch besteht aus mehreren Kapiteln" - Книга состоит из нескольких глав).
Успешно справиться с чем-то - как например, "eine Prüfung bestehen" означает "сдать экзамен".

Похожие слова:

"existieren" (существовать) — более узкоспециализированное указание на существование.
"überstehen" (пережить, преодолеть) — касается выхода из трудной ситуации, а не просто существования.

Таким образом, "bestehen" покрывает более широкий спектр значений по сравнению с более узко определяемыми словами, такими как "existieren" или "überstehen".